Парень:
С утра ползут уж по аулу сплетни,
Что нас хотят с тобою разлучить,
И эта встреча может стать последней,
О, мой родник, мой жаркий полдень летний,
Судьбы путеводительная нить!

Девушка:
Не верь молве, не мучь себя напрасно –
Нас разлучить не смогут никогда.
Мы два потока, слившиеся страстно
В едином русле. О, мой сокол ясный,
Судьбы обетованная звезда!

Парень:
Свою любовь, расцветшую украдкой,
Я нежу, как садовник свой цветник:
Ты мне одна – надежда в жизни краткой,
О горлинка, воркующая сладко,
Судьбы моей сверкающий родник!

Девушка:
Свою любовь несу я в мир открыто.
Мне от нее просторно и светло.
И ты один – опора и защита,
О сокол мой, стремящийся к зениту,
Судьбы моей надежное крыло!

Парень:
Так припадаю я к тебе душою,
Как соловей над розою ночною,
Прильнув к шипам, от страсти сердце рвет,
О роза, освеженная росою,
Судьбы моей незыблемый оплот!

Девушка:
Как сад, цветущий с песней соловьиной,
Мы навсегда сроднились и срослись.
Под отчим небом – путь у нас единый,
О сокол мой, парящий над вершиной,
Судьбы моей живительная высь!

Парень:
Все это так. Но сердце жжет досада,
Что есть другой: он может, все круша,
Похитить розу у меня из сада,
О светоч мой, бесценная лампада,
Судьбы моей нетленная душа!

Девушка:
И целый мир не нужен мне в замену
Твоей любви – уйдешь – всему конец!
Да будет наше счастье неизменно,
О, сокол мой, мой свет благословенный,
Судьбы моей торжественный венец!

Перевод В. Бармичева