Всем сужденною судьбой влекома,
Выходи, счастливая, из дома,
Скрыв лицо под белою фатой.
Этот день давно уж ждут в округе:
Видишь, во дворе стоят подруги
Присмиревшей грустною толпой.

Повинуясь сердца тайным зовам,
Поведи плечом своим парчовым,
Предвкушая радостные дни. –
Выходи, не медли на пороге,
Улыбнись старухам вдоль дороги,
Чтобы юность вспомнили они!

Их тогда вот так же выводили:
У ворот копытом кони били.
Слух ласкали сазы и зурна…
И сегодня снова бить подковам –
Поведи плечом своим парчовым,
Выходи, счастливая Суна!

Над цветущей благодатью сада
Грянет: «Перизада, Перизада!»
Хор подруг растроганных твоих.
Кони сыты, и проворны сваты –
В путь, туда, где радостью объятый
Ждет тебя заждавшийся жених!

Перевод В. Бармичева