Глухому недругу сродни,
Ты омрачать привык мне дни.
Молчишь – куда ни позвони.
С умом в раздоре, телефон!

Испортил нервы мне, к врачу
Из-за тебя идти хочу,
Но обожди ты, проучу
Тебя я вскоре, телефон!

По рычагу стучу с утра:
– Проснись! Откликнуться пора!
А то швырну, – не жди добра,
Тебя я в море, телефон!

Вдруг обрел ты глухоту:
Прошу на провод я Ахты,
А мне Рутул подсунул ты,
Настольный горе-телефон.

Я помню выборы в Совет.
Тогда не знал я этих бед.
Ты вежлив был, как мой сосед,
При разговоре, телефон!

– А, ну, проснись! Довольно спать,
Немому недругу под стать!
Давай дружить с тобой опять,
Забыв о ссоре, телефон!

Перевод Я. Козловского