Месяц светлый, ты – очей сиянье,
Как же лучезарен облик твой!
Сердце тайно грезит о свиданье –
Ты верни любимого домой.

Милый месяц, светлый небожитель,
Вместе с звездами ему скажите:
– Парень, без тебя, вдали не жить ей!
Месяц, крик души услышь ты мой.

Ты, блестя серебряным подносом,
В души к нам проник ко всем без спроса,
У тебя страдаю я под носом,
О, молю, глаза ему открой.

Светлый месяц, милый, без изъяна,
В близких ты ищи и дальних странах.
Ждать его хотя я не устану,
Но чужбина все ж не дом родной.

Перевод М.Алимова