Прошлое твое безмерно жаль –
Зря труды пропали, Дагестан,
Сладким словом ты не тех ласкал,
Обнимал руками, Дагестан.

Было некому вести дела,
Ханы, беки грабили дотла,
Над душой хозяйничал мулла,
Он владел умами, Дагестан.

Был в забвенье тот, державший плуг.
Князь какой-то, выскочка и плут,
Окружив себя толпою слуг,
Барствовал веками, Дагестан.

Жителей твоих аулов, сёл
Полностью лишили знаний, школ.
Молча, чтоб народ пахал, как вол,
Не шевеля мозгами, Дагестан.

А богач ярмом на шею сел,
Злостью, как котел, народ кипел.
Хлеб бедняк ячменный горький ел,
Намочив слезами, Дагестан.

Перевод М.Алимова