Хешил – каша на воде из пшеничной муки с небольшим количеством риса и маслом сверху.
Возжаждал я твоих услад
Беззубым стариком, хешил.
Твоим щедротам рот мой рад,
И я к тебе влеком, хешил.
Что мне теперь бозбаш1 и плов!
Я бодр душою, я здоров.
Тебя я есть всегда готов –
Ночной порой и днем, хешил.
Не нужен перец мне и лук.
Ты — старику первейший друг.
Ты — исцеление от мук,
Тобою мы живем, хешил.
Сноха, недолго свекру жить,
Не худо б старца ублажить:
Коль сверху масла положить,
Проглотишь с языком хешил.
Когда в тебя не сыплют рожь,
Твой вкус особенно хорош.
Харчо не ставлю я ни в грош.
Забыл я о жарком, хешил.
Тебя б я ел сто раз на дню.
Долой всю прочую стряпню!
Пожалуй, даже не сравню
Тебя я с шашлыком, хешил
Ты не расстроишь мне живот.
Беззубый рот тебя жует.
Я жду недели напролет.
Приди, приди в мой дом, хешил.
Перевод В. Микушевич.